Transcripción generada por IA de la actualización de Medford el 5 de junio de 2017

English | español | português | 中国人 | kreyol ayisyen | tiếng việt | ខ្មែរ | русский | عربي | 한국인

Volver a todas las transcripciones

Mapa de calor de los altavoces

[Stephanie Muccini Burke]: Buenas noches a todos, y gracias por acompañarnos. Estoy aquí en vivo desde Medford Community Cable Station, la nueva instalación que se acaba de construir, y es un honor estar aquí. Soy la alcaldesa Stephanie McShaney-Burke, y me gustaría darle una actualización de la comunidad sobre algunos eventos importantes que han sucedido en las últimas semanas. Y por favor disculpe, tengo una voz ronca. Pero esto realmente es un honor abrir el estudio. Como se dará cuenta, hemos estado trabajando en ello durante varios meses. Y casi se ha completado. Estamos esperando que se entreguen algunas cámaras adicionales. Y también realizaremos entrevistas para el gerente de la estación a partir de mañana. Así que estamos muy emocionados de poner esto en marcha y también de abrirlo al público, que es el principal objetivo importante de este estudio. Y como saben, durante el día será utilizado por nuestros estudiantes de Medford High School. Así que estamos obteniendo un doble golpe por nuestro dinero aquí. Así que estamos muy, muy emocionados por eso. En segundo lugar, quiero criar a alguien de la ambulancia de Armstrong. Tenemos a Daniel Roba aquí representando a la compañía. Puede darse cuenta de que la Commonwealth de Massachusetts exigió eso afectado en septiembre, tenemos Tenemos dispositivos en los campos para todos nuestros equipos deportivos. Con eso llamado, sabíamos que queríamos saltar un poco antes. Queríamos llevarlos a los campos tan pronto como pudiéramos. Así que nos comunicamos con nuestro compañero, Armstrong Ambulance, para ver si estarían dispuestos a donar algunos de los desfibriladores para nosotros para los campos. Y, por supuesto, como lo ha hecho Armstrong siempre, siempre se han mantenido y siempre han venido en nuestra ayuda. Así que estamos muy, muy encantados de tenerlos con nosotros hoy. Y Daniel, tal vez puedas dar un pequeño resumen sobre el número.

[SPEAKER_02]: Gracias. Estamos encantados de trabajar con el alcalde Burke en un gobierno de la ciudad y progresivo que hemos donado 16 DEA. La Asociación Atlética Interscolástica de Massachusetts ha ordenado a partir de 2018 que debe haber un desfibrilador externo AED o automático en cada evento deportivo. Por lo tanto, donar estos 16 AED serán, se distribuirán 11 a algunos de los equipos. Entonces, como son los campos fuera de la escuela, podrán estar seguros y protegidos. Y luego se distribuirán seis de ellos en cada una de las escuelas. Así que hay AED adicionales que entran allí. Sabemos que la ciencia dicta que hay dos cosas que ayudan a todos en el paro cardíaco. Las primeras son las compresiones, y la segunda son el uso de un desfibrilador más temprano en lugar de más tarde. Por lo tanto, no son las medidas de salvar vidas que harán los paramédicos y los EMT. En realidad, es el efecto que los espectadores pueden tener usando estos DEA y compresiones en las personas de la comunidad. Entonces apreciamos Aceptar estos DEA y apreciar no solo el sistema escolar, el superintendente y el alcalde Burke, y garantizar que estos puedan salir a la comunidad y podamos marcar la diferencia desde el principio y afectar los resultados de los pacientes en nuestra propia ciudad.

[Stephanie Muccini Burke]: Muy bien. Muchas gracias, Danielle. Envíe nuestro sincero agradecimiento a la familia Armstrong. Como dije, han sido socios fabulosos con nosotros el jueves pasado. Estaban en el ayuntamiento entrenando a los padres sobre cómo usar Diferentes dispositivos y cómo realizar RCP. Entonces siempre están ahí y siempre llegan. Así que gracias nuevamente en nombre de la ciudad de Medford. Lo apreciamos. En segundo lugar, nos gustaría anunciar que la Fundación Cummings ha otorgado a las Escuelas Públicas de Medford una subvención de $ 100,000 durante tres años para apoyar el trabajo de nuestro Centro de Ciudadanía y Responsabilidad Social. Tenemos con nosotros esta noche, Richard Trotter, a quien le gustaría resaltar algunos de los logros de este programa y luego nos gustaría mencionar la Fundación Cummings. Sr. Trotter.

[Richard Trotta]: Gracias. Entonces, el Centro de Ciudadanía y Responsabilidad Social se fundó en 2013 con una subvención de la Fundación Bloomberg. Y como una creación del Sr. Bellison y yo, obtuvimos esa subvención de $ 50,000 y decidimos que parte de ella debería ir a nuestra nueva misión, que era crear ciudadanos globales que harán del mundo un lugar mejor. Una especie de parte de toda la educación infantil, Hacemos mucho con las pruebas y académicos, pero creo que hay una pequeña brecha que no hacemos lo suficiente con el aprendizaje socioemocional y la enseñanza de los estudiantes para ayudar a que el mundo sea un lugar mejor. Y esa es una especie de nuestra misión. El CCSR ha realizado mucho actividades que son actividades de la vida real para los estudiantes. En realidad, ayudar a las personas es parte de su experiencia con el CCSR. Y puede visitar nuestra página web, la página web de las Escuelas Públicas de Bedford es un enlace, y tiene todas las actividades, no voy a enumerarlos a todos, pero hay muchas, incluidas las cosas que hemos hecho, desarrollo profesional, hemos hecho simposios sobre drogadictos, trabajar con personas en el distrito escolar. Así que hay una amplia gama de actividades que hemos estado haciendo. Y lo que es realmente maravilloso es que estábamos al final del dinero de nuestra base de Bloomberg, y ahora tenemos una nueva vida, podemos existir Y entonces estamos muy agradecidos.

[Stephanie Muccini Burke]: Como se dará cuenta, la Fundación Cummings da 100 para 100. Son 100 subvenciones de $ 100,000. Es solo una hazaña increíble, y espero que todos hayan atrapado el mundo esta mañana. Fue una historia maravillosa sobre la familia, de la familia Cummings. Y estamos realmente orgullosos de tener con nosotros David Blumberg aquí hoy. No debe confundirse con el Sr. Bloomberg, quien es instrumental. Es residente de Medford. Ha sido fundamental para ayudarnos a obtener esta subvención. Entonces le damos la bienvenida, señor

[SPEAKER_01]: Solo quería darle un poco de antecedentes, como mencionó el alcalde Brooke, aludió a Bill y Joyce Cummings, su participación con Medford, su compromiso con las comunidades locales a través de la Fundación Cummings. Un poco sobre la organización, un poco sobre la fundación y cómo los objetivos de la fundación coinciden tan bien con los objetivos del centro. Cummings Properties es un tipo de empresa regular, si lo desea, en la medida en que nosotros Administre y opere edificios comerciales en el área, todos en el Gran Boston, al norte de la ciudad. Tenemos un par de edificios aquí en Medford, 196 Boston Ave y 200 Boston Ave. Eso forma una pequeña comunidad empresarial, si lo desea, eso es Fundación Cummings. Y cuando Bill y Joyce Cummings fundaron la fundación, determinaron que querían dirigir todas las ganancias a organizaciones benéficas locales, organizaciones sin fines de lucro locales, para beneficiar a las comunidades locales. Entonces establecieron lo que llaman áreas de financiación prioritaria, y esas son las comunidades en las que tenemos Bill, si vio el artículo del Globe esta mañana, probablemente ya haya leído esto, pero Bill creció en Salem Street en Medford. Es alumno de Medford High School. Continúa la educación en la Universidad de Tufts. Fundó su primer negocio en Medford. Así que somos Medford de principio a fin, y Bill es un tipo de Medford de principio a fin. Además, debo decir que la organización está comprometida con

[Stephanie Muccini Burke]: Con eso, muchas gracias y felicitaciones. Muchas gracias. Y Dave y su encantadora esposa, Gwen, no viven demasiado lejos de aquí. Así que espero que vengan y visiten el Centro en uno de sus próximos eventos para que pueda experimentar dónde nos hace la financiación y qué hace la financiación. Así que muchas gracias. Gracias. A continuación, me gustaría presentar a Mary Ann O'Connor. Es la directora de nuestro departamento de salud pública para la ciudad de Medford. Y ella trabaja de la mano con el departamento de la escuela en una gran cantidad de problemas diferentes. Y estamos realmente encantados de tenerla aquí esta noche para que pueda contarte un poco sobre parte del trabajo que está sucediendo, especialmente con respecto a la adicción a los opiáceos. Y nos gustaría que ella diga algunas palabras y muestre un producto que saldrá en un futuro muy cercano. Mary Ann. Gracias.

[MaryAnn O'Connor]: Buenas noches. Entonces sí. La Oficina de Alcance y Prevención, que forma parte de la Junta de Programación de Salud, tiene varias subvenciones que se centran y realmente se dirigen a los estudiantes y a la prevención del abuso de sustancias. Tenemos una subvención de prevención de opioides. Eso realmente tiene como objetivo reducir las muertes de opioides y sobredosis de opioides. Pero también está la pieza de prevención, donde esperamos comunicarnos con jóvenes estudiantes, adolescentes, edad de secundaria, para que realmente no terminen teniendo que seguir ese camino. Entonces, si podemos evitar que comiencen. Y también tenemos un programa de subvención de medicamentos recetados, que realmente tiene como objetivo dirigirse a jóvenes de secundaria para evitar que comiencen a usar medicamentos recetados. El equipo Medven publicará esta encantadora guía de salud y seguridad en el próximo mes. Esto se enviará a casa a todas las casas de estudiantes de sexto a 12º grado. Está lleno de excelentes consejos para padres, artículos, artículos e información sobre uso de sustancias, abuso de sustancias, marihuana, opioides, recetas, pero también sobre Algunos consejos de seguridad y gestión del estrés y otra guía e información útil para los padres. Así que esperamos que, cuando reciba esto por correo, esperamos que todos los padres realmente lo echen un buen vistazo y usen la información útil en el interior. Así que gracias.

[Stephanie Muccini Burke]: Gracias Mary Ann. También bajo el liderazgo de Mary Ann, hemos sido muy activos en organizar una serie de eventos en el Ayuntamiento y el Departamento de Escuela. Uno de los cuales simplemente ocurrió durante el pasado fin de semana y fue llamado a la vista. Espero que muchos de los padres puedan experimentar eso. Es realmente sorprendente las duraciones que las empresas van a dar a los niños y adultos jóvenes un medio para ocultar algunos de sus usos. Fue revelador para mí caminar allí y ver algunos de los dispositivos que parecen artículos genéricos. No puedes escuchar un spray, pero tiene algo que te torces y luego es un hueco En el interior para el almacenamiento de cosas y diferentes tipos de herramientas cotidianas regulares que se pueden usar para otros fines. Así que fue realmente revelador para mí. Le agradezco por poner eso y sé que tenías una corriente de padres que vinieron a través del edificio la semana pasada, además de la capacitación de RCP que Armstrong realizó. Así que fue un buen segue y una buena cooperación que ocurrió en los últimos días en el Ayuntamiento. Así que gracias, Mary Ann. Y solo quiero hacer un anuncio rápido. Creemos que es realmente importante que tomemos una posición sobre la adicción a los opiáceos y que pongamos todo lo que podamos en ella. Como se dará cuenta, hace unos años, dedicamos fondos para un coordinador de tiempo completo, coordinador de prevención de divulgación, y eso ha funcionado famoso. Sin embargo, creemos que se necesita más, y hemos presentado el presupuesto para un puesto para un entrenador, por lo que un entrenador de recuperación que realmente puede ingresar a la comunidad, Y tratar uno a uno con las personas que están afectadas por tratar de ayudarlos a superar eso. Así que tenemos la esperanza de que el Ayuntamiento vea que también es un elemento importante. Y esperamos ese pasaje. Así que hago ese anuncio esta noche que la administración está completamente comprometida a luchar contra esta horrible epidemia. Gracias Marianne. También tenemos a Tony Vento con nosotros esta noche desde el departamento de la escuela. También recibió una subvención con los opioides. Y me gustaría que Tony lo describiera un poco. Como puede ver, las escuelas de la ciudad han estado muy, muy ocupadas en los últimos meses. Intentamos obtener tantas subvenciones como podamos. Ciertamente los estamos escribiendo a diario. Y Tony ha tenido mucho éxito. Así que cuéntanos un poco sobre tu subvención, Tony.

[Toni Wray]: Este enero, había fondos disponibles en la oficina del Fiscal General que Usó dinero de un acuerdo con CVS y Walgreens sobre prácticas de prescripción y dispensación de medicamentos recetados fraudulentos. Así que fuimos muy afortunados. Trabajé con Rachel Perry, directora de educación en salud y educación física. Recibimos una subvención de $ 18,000 que utilizaremos para apoyar el plan de estudios de la escuela intermedia y primaria, el plan de estudios de la salud de la salud, para que los estudiantes jóvenes estén aprendiendo formas de tener mecanismos de afrontamiento positivos, formas de desarrollar sus propios recursos socioemocionales, aprender a tomar decisiones saludables y relaciones saludables, que la investigación nos ha demostrado es en la base de prevenir el abuso de sustancias en los años posteriores.

[Stephanie Muccini Burke]: Gracias. Como puede ver, no solo estamos comenzando en esto. Hemos estado activos en este tema durante varios años, y realmente estamos empujando el sobre e intentando hacer todo lo posible para frenar algunos de los problemas y cesar el estigma que rodea la adicción a los opioides. Así que muchas gracias, Sra. Bento. Otra subvención que acabamos de recibir tiene que ver con los servicios vocacionales. Es una subvención regional. Es una regionalización de subvenciones de servicio de la oficina del teniente gobernador por un monto de $ 45,000. La gente puede ser consciente de que tenemos un maravilloso programa vocacional y ciertamente Heidi Ruccio, quien ha sido el director de TI durante varios años, ha sido fundamental para cambiar el aspecto y la sensación de nuestros estudios vocacionales. Ciertamente ha ampliado la programación y ha traído una gran cantidad de instructores fabulosos que trabajan día a día con los estudiantes y ahora tenemos un cruce entre la escuela secundaria y el programa vocacional para que los niños puedan ir y venir. Nuestros estudiantes vocacionales pueden tomar clases de preparación universitaria y, del mismo modo, nuestros estudiantes universitarios y los estudiantes de negocios pueden cruzar y tomar artes culinarias, por ejemplo. Por lo tanto, es un matrimonio realmente maravilloso, y realmente nos esforzamos por crear esta sinergia entre las dos escuelas para que sea una, que hemos solicitado al estado que se conozca como un distrito escolar cohesivo. Así que estamos muy agradecidos con la oficina del teniente gobernador y la Sra. A Buccio le gustaría aparecer y decir algunas palabras sobre esa subvención.

[SPEAKER_04]: Gracias, alcalde Burke. En el otoño, solicitamos una subvención de regionalización de servicios con la intención de combinar nuestros recursos con las escuelas públicas de Everett. Como muchos de ustedes saben, formamos una asociación hace muchos años con Everett y nuestros estudiantes de secundaria en Everett ahora pueden aprovechar los programas vocacionales. Actualmente tenemos aproximadamente 25 estudiantes que residen en Everett pero vienen a Medford Vocational Technical High School todos los días. Nos gustaría expandir eso, y una forma a través de la expansión es a través de esta subvención de regionalización de servicios. Por lo tanto, algunos de los fondos estarán disponibles para que una persona del sitio coordine esta planificación con Everett. El resto de esos fondos se utilizará para instalar iluminación LED en todos los programas vocacionales. Y así, $ 35,000 de esa cifra en dólares tendrán una nueva iluminación LED para cada uno de los programas de la escuela secundaria vocacional La instalación, cómo podemos ahorrar en eso, es que la instalación será realizada por todos nuestros estudiantes bajo la supervisión de nuestros maestros eléctricos. Este trabajo se realizará en el transcurso de los meses de verano, así como en el otoño. Por lo tanto, estamos muy emocionados de asociarnos con Everett y aumentar nuestra capacidad de inscribir a más estudiantes de lo que tenemos actualmente. Pero además de eso, tener algunos estándares de eficiencia como la iluminación LED. Gracias Amber.

[Stephanie Muccini Burke]: Gracias Sergio. Gracias. Y esta subvención de $ 45,000 piggybacks una subvención de medio millón de dólares que recibimos solo un disparo hace dos meses del teniente gobernador y la oficina del gobernador. El teniente gobernador Polito vino a nuestra escuela. Ella hizo un recorrido a pie. Ella tuvo que ver para qué queríamos los fondos. Y han sido socios con nosotros cada paso del camino. Así que estamos realmente emocionados con el compromiso del teniente gobernador y gobernador con los estudios vocacionales. Y parte de los $ 500,000 se destinará a nuestro nuevo programa de artes culinarias, del cual estamos muy orgullosos y esperamos haber terminado durante el verano. Y creo que un pedazo de que tiene que ver con Wynn que viene a Everett. Sabemos que Wynn Casinos viene a Everett, y estamos tratando de mirar los aspectos positivos que vendrán de eso. Y parte de eso, nuestra creación de empleo. Así que realmente estamos tratando de hacer que nuestros estudiantes puedan estar listos y capaces cuando el mercado laboral lo exige, lo que sabemos que estará en unos pocos años. Y lo que escuchamos en el mercado es que Wynn va a engullir a muchos de los empleados que también pueden estar trabajando en otro lugar. Por lo tanto, necesitamos tener un flujo de estudiantes y personas consumadas que estén listas para llenar el mercado laboral. Habrá varios vacíos en la Commonwealth, especialmente en el área de Boston. Así que estamos realmente emocionados por eso. Y nuevamente, queremos enviar nuestro agradecimiento a la oficina del gobernador por su apoyo y compromiso. Y también la Sra. Ruccio, la extrañaremos en muy poco tiempo mientras ella suba a Essex. Y seguramente será extrañada. Ella ha cambiado la escuela y la puso en una carretera. Y ese es ciertamente un camino que seguimos siguiendo. estar llegando a esos pasos. Así que estamos agradecidos por todos sus años de servicio a la ciudad de Medford y le deseamos la mejor de las suertes. Gracias. El último artículo es que tenemos una guía de recreación que acaba de salir en vivo la semana pasada. Y queremos que los padres sepan que tenemos un programa realmente robusto para los meses de verano. Así que te instamos a que vengas, que recojas una copia. Están en la biblioteca. Están en las escuelas. Hay un pequeño resbalón de mochila que se ha ido a casa para que sepas que está cerca. Y ciertamente en el sitio web, puede ver todo el PDF. Así que insto a los padres y familiares a comunicarse y mirar la programación que tenemos durante el verano. Y luego, para aumentar eso, hemos tenido un comité de recreación que ha estado funcionando diligentemente durante los últimos meses, más de seis meses. Y se les ocurrió una encuesta que se ha comunicado con toda la población del metro para ver qué le gustaría ver en su departamento de recreación con el objetivo de ir a tiempo completo en un futuro muy cercano. Así que estoy realmente orgulloso de decir que hemos incorporado una cuenta presupuestaria para un departamento de recreación a tiempo completo. Mañana se entregará al Ayuntamiento. Pero estamos realmente encantados de poder decir que estamos comprometidos con un programa de recreación a tiempo completo. Y del mismo modo, entendemos que si mantenemos a nuestros hijos seguros y mantenemos a nuestros hijos ocupados, queremos mantenerlos en ese camino saludable, ya sea salud física, salud mental y los nueve metros completos. Así que estamos realmente comprometidos con eso. Y la recreación va mucho más allá de nuestros hijos. Ciertamente va hasta nuestros mayores. Por lo tanto, esperamos tener un Coordinador de REC y director de programas a bordo, con suerte para septiembre. Y buscarán la programación en todo el espectro para que realmente podamos atacar los problemas físicos y los problemas de salud mental de manera continua en nombre de la ciudad de Medford. Y solo un toque más ligero, el mercado de agricultores regresa. Se abrirá este jueves. Con suerte, el clima lo permite, estarán en funcionamiento y tienen una nueva ubicación en el Condon Shell en la Ruta 16. Así que les insto a todos a que salgan, vengan al mercado de agricultores. Es un excelente, no solo un gran evento solo para socializar con música en vivo, sino también obtener sus productos frescos y realmente bajar y ayudar a las empresas locales que necesitan su ayuda, los agricultores locales. Entonces, dicho esto, les agradezco por venir a esta conferencia de prensa y aprecio Los esfuerzos continuos de todos los jefes de departamento y del departamento escolar y los socios privados con los que hemos construido asociaciones. Ciertamente, no pudimos hacer la mitad de lo que hacemos sin los voluntarios que realmente dan un paso adelante y nos ayudan a hacer las cosas en la ciudad de Medford. Así que estoy agradecido y agradecido y espero con ansias una futura conferencia de prensa en la que podamos anunciar más información sobre las actividades de la ciudad de Medford. Muchas gracias.



Volver a todas las transcripciones